En librairie | Éditeur|Publisher: Éditions de l’Isatis
Consultez la revue de presse ici !
Grand-papa a planté dans son jardin deux pousses de sapin baumier : une pour Simon et l’autre pour son frère. Alors que son frère laisse faire la nature et regarde son sapin grandir, Simon s’impatiente! Le sien ne pousse pas assez vite à son goût! « Patience, Simon! Patience! » lui répète sans cesse grand-papa. Mais Simon n’en fait qu’à sa tête et à force de tirer dessus, il finit par le déraciner! Heureusement que la nature est plus forte que tout!
Simon’s Fir
Grandpa planted two balsam fir saplings in his garden, one for Simon and the other for his brother. While his brother lets nature do its work and watches his fir grow, Simon gets impatient! His fir doesn’t grow fast enough to his taste! «Be patient, Simon! Be patient!», his grandfather keeps telling him. But Simon does as he pleases and, by pulling on it, he ends up uprooting it!
